응용분야: | - Erkältungsbeschwerden mit Schupfen
- Husten
- Heiserkeit
- Rachenentzündung
- Entzündung der unteren Atemwege
|
|
제한: | Gegen alle Arzneimittel können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten, dann müssen Sie das Medikament sofort absetzen. Wenn schon eine Allergie gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels bekannt ist, darf es nicht angewendet werden.
Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden bei: - Vorgeschädigter oder entzündeter Haut oder offenen Wunden an der Auftragsstelle
- Asthma oder andere Atemwegserkrankungen mit ausgeprägter Überempfindlichkeit der Atemwege
- Kindern unter 2 Jahren
Als Inhalation nicht anwenden bei:- Akuter Lungenentzündung
- Kinder unter 6 Jahren
|
|
부작용: | - Überempfindlichkeitsreaktionen der Haut
- Die Inhalation mentholhaltiger ätherischer Öle kann in seltenen Fällen Hustenreiz auslösen.
|
|
환자정보: | Sofern nach 3-5 Tagen keine wesentliche Besserung der Beschwerden eingetreten ist, bei anhaltendem oder sich verschlimmerndem Husten, bei Fieber oder bei pfeifendem Husten empfiehlt es sich einen Arzt aufzusuchen, da eine ernsthaftere Erkrankung vorliegen könnte. |
|
음용방법: | - Nur äußerlich oder zum Inhalieren anwenden
- Nicht anwenden bei vorgeschädigter oder entzündeter Haut oder offenen Wunden an der Auftragsstelle
- Nicht schlucken
- Nicht in Nase oder Mund anwenden
Einreibung:- Die Salbe bei Erwachsenen und Kindern ab 6 Jahren auf Brust, Hals und Rücken auftragen und 3-5 Minuten sorgfältig leicht massierend verreiben.
- Bei Kindern von 2-5 Jahren nur auf Brust und Rücken auftragen, nicht im Bereich von Nase und Gesicht.
- Das Tragen von lockerer Kleidung erleichtert das Einatmen der Dämpfe.
- Die Anwendung empfiehlt sich besonders vor dem Schlafengehen, da das Arzneimittel die ätherischen Öle über mehrere Stunden lang freisetzt.
Inhalation:- Für besonders intensive Erleichterung kann das Arzneimittel auch als Inhalation angewendet werden.
- Bei Erwachsenen und Kindern (nicht unter 6 Jahren) 1-2 Teelöffel der Salbe in eine Schale oder ein anderes Gefäß mit großer Oberfläche geben. 1/2 Liter Wasser erhitzen (niemals im Mikrowellenherd) und sehr heiß, aber nicht kochend in das Gefäß geben. Es entwickeln sich Dämpfe, die 10-15 Minuten lang eingeatmet werden. Währenddessen darf das Wasser nicht weiter erhitzt werden; nach Gebrauch nicht wiedererhitzen.
- Kinder während der Inhalation nicht unbeaufsichtigt lassen.
|
|
임신과 수유 주의사항: | Während Schwangerschaft und Stillzeit sollten Sie Medikamente möglichst nur nach Absprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker einnehmen!
- Vor Anwendung des Arzneimittels während der Schwangerschaft und Stillzeit zuerst einen Arzt befragen.
- Während der Stillzeit nicht im Bereich der Brust anwenden
|
|
음용량: | Einreibung: - Erwachsene und Kinder über 12 Jahren 2-4mal täglich eine 2-3 teelöffelgroße Menge
- Kinder von 6-12 Jahren 2-4mal täglich eine 1-2 teelöffelgroße Menge
- Kinder von 2-5 Jahren 2-3mal täglich eine 1/2-1 teelöffelgroße Menge
Inhalation:- Erwachsene und Kinder (nicht unter 6 Jahren) 1-2 Teelöffel zur Bereitung einer Inhalationslösung
|
|
기타: | - Bei juckenden Hautrötungen Salbenreste mit speiseölgetränkten Papiertüchern entfernen und das Arzneimittel nicht mehr verwenden.
- Sollte es bei Fehlanwendung in Nase und Gesicht von Säuglingen und Kleinkindern zu Atemstörungen kommen ist sofort ein Arzt zu benachrichtigen.
- Sollte der Verdacht auf eine Vergiftung mit dem Arzneimittel (z.B. nach versehentlicher Einnahme größerer Mengen des Arzneimittels) bestehen, ist ebenfalls sofort ein Arzt zu benachrichtigen.
|
|
제품형태 | Salbe |
|
활성성분 | Holzterpentinöl,
D-Campher,
Kohlenwasserstoffe, gesättigt, gebleicht,
Eucalyptusöl,
Muskatnussöl, ätherisch,
Levomenthol,
Thymol,
Zedernholzöl |
|
주의사항 | Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. |
|